Kurzmitteilungen

Rainer Moritz über geschlechtergerechte Sprache:

Wem das Sternchen missfällt, der darf sich aber ruhig zurücklehnen: Sprachökonomisch sind dessen komplexe Varianten nicht. Eine »erfundene« Wortbildungsform, die nicht aus dem Sprechen im Alltag erwachsen ist, hat keine Zukunft.

Das ist ein schöner Gedanke. Sobald sich eine sprachtaugliche Alternative zum generischen Maskulinum entwickelt hat, bin ich dabei. Im Altenglischen und im Altnordischen gab es noch weibliche und männliche Formen, die im Englischen und Schwedischen längst verschwunden sind. So in etwa stelle ich mir das vor. Mir fällt der Epilog von Cloud Atlas ein, in dem der synchronisierte Tom Hanks seinen Enkeln aus dem Jahr 2321 Geschichten erzählt, in einer Sprache, die noch erkennbar, aber schon fremd geworden ist. Es darf gern schneller gehen.

23.04.2021

es heißt sogar, das Impfzentrum habe inzwischen mehr Impfstoffe als Terminvereinbarungen, und damit nichts weggeworfen werden müsse, könne sich jeder spontan impfen lassen, ohne Termin, aber damit es kein Chaos am Eingang gebe, so wird jedenfalls geredet, werde die Nachricht nur informell verbreitet, durch den Buschfunk, von Mund zu Mund, damit die Ordnung aufrechterhalten bleibe, das alles sei noch nicht offiziell und die Schlange vor der Tür schon so lang genug, also einfach hingehen, aber das habe ich auch nur gehört und weitergesagt, vielleicht ist das ja ein evolutionärer Vorteil für Ostdeutsche, mit dem Mangel umzugehen, Beziehungen zu pflegen, zusammenzuhalten, warum auch nicht

21.04.2021 3 Kommentare

Alt Tellin. Es gibt ein paar Fotos von den Schweinen, die es nach draußen geschafft haben. Sie laufen zwischen den Feuerwehrleuten herum, manche sind rußverschmiert, hinter ihnen brennen die Ställe. Zum ersten Mal in ihrem Leben sehen die Schweine das Tageslicht. Sie stehen auf einer Wiese, sie haben Platz, sie sind beieinander. Sie machen das, was Schweine tun. Sie wissen, wie das geht, obwohl sie noch nie draußen waren. Die Schweine wühlen in der Erde und fressen das Gras, als wenn es selbstverständlich wäre. Und wirklich, wenn etwas auf diesen Fotos selbstverständlich ist, dann sind es die Schweine, was denn sonst. Am Abend werden die Viehtransporter kommen und sie abholen, aber in diesem Moment sind sie da, wo sie hingehören.

20.04.2021 1 Kommentar