Versuche mich an ein paar schwedische Blogs zu erinnern, die ich früher mal gelesen habe. Auf dem Fahrrad fällt mir plötzlich Notiser från en ö ein, was so ziemlich der beste Name ist, den ich mir für ein Blog vorstellen kann. Hier lief die Seite bis 2004 und ein Verweis führt mich zu einer Adresse, die mir bekannt vorkommt, aber nicht mehr funktioniert. Die WayBackMachine weiß, dass das Blog dort bis 2009 als Notiser från en resande lief, danach verliert sich die Spur.
Marita Ekblad: Auf dem Tisch
An der flachen Öffnung des Restwalds kommt neues Licht an
unter den Spuren geht die Schneeschmelze in einem reißenden Strom weiter
unsicher wie lange.
Im bequemen Sessel und von den warmen Strahlen der Leselampe
ist die Schreibweise unverändert
leg meine Trägheit zur Seite auf einen Tisch
auf dem schon eine Kunstpostkarte liegt, eine Schwarz-Weiß-Radierung
der Titel Frühlingswinter
darauf ein paar schlaksige Fichten mit unsicherem Gleichgewicht.
Übersetzt nach Marita Ekblad: På bordet (Pequod Nr. 40, 2007)
Morgen beginnt die Indian Premier League, wie in jedem Jahr das größte Spektakel im Cricket überhaupt. Die besten Spieler der Welt im Land mit den verrücktesten Fans der Welt. Cheerleading, Feuerwerk, Fanfaren, knallbunte Trikots, goldene Helme. Okay, es ist nur Twenty20, nichts für Puristen, aber trotzdem. Und danach fängt der Sommer an.